[Staff Report] 2014.09.22 "고베・요코하마 로망스포르노'14 ~마도와즈노모리~" 종료!

“神戸・横浜ロマンスポルノ’14 ～惑ワ不ノ森～”終了!!!!!

“神戸・横浜ロマンスポルノ’14  ～惑ワ不ノ森～”全公演が終了しました！

 

会場にお越し下さった皆さん、生中継でご覧頂いた皆さん、応援して下さった全ての皆さん、本当にありがとうございました!!!

 

晴一さんの40回目のバースデー当日でもあった横浜スタジアム公演初日、9/20（土）は、朝から降ったり止んだりしていた雨が、開演直後に上がるという奇跡のような出来事が…。

打って変わって2日目の9/21（日）は、綺麗な秋晴れとなりました!!

 

9/8（月）にメジャーデビュー15周年を迎え、これまでの集大成と、さらに次の一歩となる、このLIVEを盛大に盛り上げるために、今回もメンバー2人のアイデアが至る所に散りばめられていました。

 

ポルノの15年がぎゅっと詰まったセットリストのベースを作ったのは昭仁さんで、オープニング映像やステージセット等は主に晴一さんが考案しました。

その他にも今回はスペシャルな “惑ワ不ノホーン”の皆さん（ブラス隊）との共演や、ファイヤーダンスパフォーマーチーム「かぐづち」による演出も！

 

15周年というタイミングで、さらにスタジアムという大きな会場で、“神戸・横浜ロマンスポルノ’14  ～惑ワ不ノ森～”を開催できたこと、メンバー2人も本当に嬉しく思っています。

“惑ワ不ノ森”を抜けて、ポルノグラフィティは16年目もまだまだ“宴”を続けます!!

皆さんもついてきてくださいね‼︎

 

  

※本日の公演の様子が、一部のスポーツ紙・ワイドショーなどで取り扱われる可能性があります。

 

by マネージャーB

 

=============================================

 

"고베・요코하마 로망스포르노'14 ~마도와즈노모리~" 종료!

"고베・요코하마 로망스포르노'14 ~마도와즈노모리~" 모든 공연이 끝났습니다!

회장에 와 주신 분들, 생중계로 시청해주신 분들, 응원해주신 분들, 모두 정말로 감사드립니다!!

하루이치씨의 40번째 생일이었던 요코하마스타디움 공연 첫날, 9/20 토요일에는, 아침부터 오락가락하던 비가 공연이 시작한 직후에 개이는 기적같은 일이....

다음날은 날씨가 돌변하여, 2일째인 9/21 일요일은 깨끗하고 맑은 가을하늘이었습니다!

9/8 월요일에 메이져 데뷔 15주년을 맞아 지금까지의 집대성, 그리고 또한 다음단계로의 첫걸음이 될 이 LIVE를 성대하게 치르기 위한 멤버들의 아이디어가 곳곳에 놓여있었습니다.

포르노의 15년이 꽉 찬 세트리스트의 기반을 만든 것은 아키히토씨, 오프닝 영상과 무대 세트 등은 하루이치씨가 주로 고안했습니다.

그 외에도 이번에는 "마도와즈노 혼(관악대)" 분들과 파이어댄스 퍼포먼스팀 "카구츠치"의 연출도!

15주년이라는 타이밍에서, 더욱이 스타디움이라는 큰 장소에서 "고베・요코하마 로망스포르노'14 ~마도와즈노모리~"를 개최한 것은 멤버 두명도 정말로 기쁘게 생각하고 있습니다.

"마도와즈노모리"를 빠져나온 포르노그라피티는 16주년도 더욱 "잔치"를 계속하겠습니다!! 

여러분도 따라 와 주세요!!

※ 오늘의 공연 모습을 일부 스포츠 신문, 와이드쇼 등에서 취급할 가능성이 있습니다.

================================================

Thank you to all who came to "KOBE ・ YOKOHAMA ROMANCE PORNO'14 ～MADOWAZU NO MORI～" on 13th, 20th and 21st September.

What surprise will await on PG's 16th Anniversary...?

 

 

“神戸・横浜ロマンスポルノ’14  ～惑ワ不ノ森～” SETLIST

M1 アポロ

M2 今宵、月が見えずとも

M3 リンク

M4 Please say yes, yes, yes

M5 ダリア

M6 痛い立ち位置

M7 グッバイサマー

M8 ラビュー・ラビュー

M9 黄昏ロマンス

M10 俺たちのセレブレーション

M11 PRISON MANSION

M12 アゲハ蝶

M13 ROLL

M14 デッサン#1

M15 NaNaNaサマーガール　～Sheep ～Song of teenage love soldier～　～この胸を、愛を射よ　～サウダージ　～メリッサ　～Jazz up　～PRIME

M16 ワンモアタイム

M17 ミュージック・アワー

M18 ハネウマライダー

M19 青春花道

EN1 ワン・ウーマン・ショー ～甘い幻～（新曲）

EN2 Mugen

EN3 ジレンマ

======================================================

사족)

 1. 셋리 아키가 짰구나. 쓰로우더코인은 담에 부탁해요 '_< 쉽송은 정말 잘 넣어주셨스비낟 엉엉어어ㅓ엉

 2. 어...? 메들리에 유키노이로가 아니라 코노무네였어? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 또틀렸엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아무리 후렴구 하나만 불렀다지만 이거 갔다온지 두달만에 아는건 좀 너무하지 않냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 멍청 아....

 3. 빨리 영상으로 보고싶다. 아 정말 좋은 라이브였어...ㅠㅠ

 4. 마도와즈노모리는 정말 한국어로 번역을 못 하겠다. 마도와즈의 숲 이라고 번역할 수도 없고 ㅋㅋㅋ 마도와즈... 불혹의 숲이라고 해야되나_-_