[Staff Report] 2015.02.03 【歌いんさい】싱글 발매 결정!!!

【歌いんさい】 シングルリリース決定!!!

皆さん、大変長らくお待たせしました!!
先日Information（Release）にてお伝えさせて頂きました通り、4/15（水）に、42枚目のシングルをリリースすることが決定しました!!!

【見んさい】 【聞きんさい】 【歌いんさい】の“3さい”シリーズも、今回でついに完結！
【歌いんさい】要素がどのように楽曲に組み込まれているかは、聴いてのお楽しみです♪

そして、新しいアーティスト写真も公開させて頂きました！
赤いレンガの壁にスポットライトが当たったような、この写真にも実はちょっとした秘密があったり…！

続報も楽しみにしていて下さいね!!

=====================================================

【歌いんさい】 싱글 발매 결정!!!

여러분, 대단히 오래 기다리셨습니다!!
얼마 전, Information(Release)에서 전해드린 대로 4/15(수)에 42번째 싱글을 발매하기로 결정되었습니다!

【見んさい】 【聞きんさい】 【歌いんさい】의 "3さい" 시리즈도 드디어 완결!
【歌いんさい】 요소가 어떻게 음악에 들어있는지, 듣는게 기대되네요 ♪
 
그리고 새로운 아티스트 사진을 공개하였습니다!
붉은 벽돌벽에 스포트라이트가 닿은, 이 사진에도 사실 사소한 비밀이...!

속보도 기대해주세요!!

=====================================================

사족

 1) 사진 쭈구맄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 둘이 저렇게 안 친해 보일 수가 없다.

 2) 지금 저 비밀이 코난 타이업이라는 얘기가 있는데 진짜면 좋겠다. 최근 타이업들이 다 좀 별로였어서´_｀ 마기나 블리치(얘네 생각해보면 꽤 됐군)는 큰거라고 좋아했는데 막상 그냥 그랬던거 같고-_-

 3) "3さい" 시리즈 번역이 감이 안 온다. 이거 히로시마 사투리라면서요?...

 4) 4월 15일이라니 하 그때까지 무슨 떡밥으로 살지 ㅠㅠ 비즈나 다시 파야 하나